Dalam artikel ini kami akan kongsikan koleksi contoh bahasa istana dan maksudnya. Maksud ayat bahasa istana dan contoh ayat bahasa istana seperti maksud beradu turut disediakan.
Artikel menarik lain: Sajak Sejadah Rindu : Maksud Rangkap, Tema, Persoalan, Nilai
Isi Kandungan
Tunjuk
Bahasa Istana
Bahasa istana ini boleh dikatakan cukup indah dan klasik. Jika boleh jangan biarkan bahasa istana ini hilang ditelan zaman.
Bahasa Istana Dan Maksud
Berikut adalah contoh bahasa istana dan maksud ayat bahasa istana. Contoh maksud beradu, bersiram, murka turut disediakan dalam jadual di bawah ini.
| Bil | Perkataan | Bahasa Istana | Bahasa Awam |
| 1 | Anak | Paduka anakanda | Pacal didik |
| 2 | Ayah/Bapa | Paduka ayahanda | Hamba Tua ayah |
| 3 | Adik | Paduka adinda | Pacal didik |
| 4 | Abang/Kakak | Paduka kekanda | Pacal kakak |
| 5 | Berlepas | Berangkat lepas | – |
| 6 | Buang air | Ke sungai | Ke bilik air |
| 7 | Beri/menyampaikan/pemberian | Kurnia/anugerah | – |
| 8 | Berjumpa | Bertemu | Menghadap |
| 9 | Duduk/tinggal | Semayam | – |
| 10 | Hendak tahu | Ingin mengetahui | Mohon periksa |
| 11 | Jemput/sila | Ajak | Mempersilakan |
| 12 | Mandi | Bersiram | Mandi |
| 13 | Makan | Santap | Ayap |
| 14 | Marah | Murka | Dukacita |
| 15 | Merasmikan | Menyempurnakan | – |
| 16 | Pergi | Berangkat | – |
| 17 | Rumah | Istana | Pondok |
| 18 | Sakit | Gering | Sakit |
| 19 | Sampai | Berangkat tiba | Sampai |
| 20 | Saya | Beta/kita | Patik |
| 21 | Sudi mengunjungi | Mencemar duli | – |
| 22 | Setuju | Berkenan | Bersetuju |
| 23 | Tidur | Beradu | Tidur |
| 24 | Terima kasih | Berima kasih | Junjung kasih/junjung kurnia |
| 25 | Tidak tahu | Tidak pasti/tidak tahu | Kurang periksa/kurang pasti |
| 26 | Suami | Tuanku Agong/Tuanku Sultan/Tuanku | Hamba tua suami |
Sumber: Istana Negara
